A powerful new one-man show takes on the intriguing true-life story of a missing person who reappears in strange circumstances.