This cultured country town is loved by creatives but has a cheeky side, thanks to its independent spirit and colourful history. Part of our Top 260 Places to Live series.