The actor, who played Pierce Harris in Emmerdale, stars in a new stage adaptation of the Oscar Wilde novel, coming to Sussex