A stage version of the tragi-comic hit film is in Sussex this week. Is it ‘hot stuff?’ Muddy went along to find out