This boutique hotel and smart restaurant in the South Downs has a tasty midweek offer for April