Have a loved-one considering a move to a retirement village? Here are some pointers on how to make it a positive step