Some surprising women’s fashion labels are turning out stylish trainers this season. Check out Muddy’s pick of the bunch.